Demandes de dérogation mineure aux règlements de zonage et de lotissement no 238, 480, 239 et 238 (pour Mme Micheline Boyer, Office municipal d'Habitation, Mme Pauline Lafontaine, Mme Nathalie Beaumont et M. Jean Deschênes).
Adoption des règlements 35, 36, 37, 38 et 39 sur les véhicules hors-route, l'aménagement des entrées privées, le réseau d'égoûts, les charges d'odeur et les numéros civiques.
Registre des personnes habiles à voter pour le référendum sur le règlement d'emprunt no. 34 relatif à l'installation du système d'enlèvement du phosphore à la station d'épuration pour un montant n'excédant pas 100 000 $.